El noticiero semanal: La escuela Blackwell será un Sitio Histórico Nacional, y una nueva oficina de derechos humanos abre en Presidio

El noticiero semanal de Marfa Public Radio es un resumen de historias locales y estatales de la semana.

La escuela Blackwell in Marfa será uno de pocos sitios históricos nacionales que documentan la historia latina de los E.E. U.U. (Carlos Morales / Marfa Public Radio)

Por Annie Rosenthal

La escuela Blackwell de Marfa será Sitio Histórico Nacional

Esta semana, el Congreso aprobó un proyecto de ley para hacer de la escuela Blackwell de Marfa un Sitio Histórico Nacional.

El pequeño edificio de adobe fue una de las muchas escuelas segregadas en los EE. UU. donde a los estudiantes mexicano-americanos se les enseñaba por separado de sus compañeros blancos hasta mediados del último siglo.

Durante años, los ex alumnos de la escuela han trabajado para preservar su historia y sus recuerdos, a veces dolorosos.

Mario Rivera fue uno de esos alumnos.

“Llegando a Blackwell yo no sabía nada de ingles”, dijo. “Y la maestra que estaba enfrente de mí, pues, era blanca y hablaba inglés. Ella no hablaba español. Esa fue una experiencia que nunca se me voy a olvidar porque yo andaba como, quien dice, perdido.”

Para él, hacer de Blackwell un Sitio Histórico Nacional es una forma de sacar a la luz esa historia.

“Para mí es muy importante porque yo todo el tiempo he pensado que la historia del mexicano aquí en los Estados Unidos ha sido muy limitada. Y especialmente aquí en el condado de Presidio” dijo.

“Casi nunca se menciona en las historias estas cosas, porque estas cosas yo creo son un poco ofensivas. Se me hace a mi que mucha gente las ve mejor escondidas que puestas a la vista.”

El representante republicano de Texas, Tony Gonzales, cuyo distrito incluye a Marfa y el área de Big Bend, respaldó la legislación bipartidista para crear el nuevo sitio.

“Hoy, la Escuela Blackwell nos recuerda la resiliencia que la comunidad mexicoamericana ha demostrado a lo largo de nuestra historia” dijo en inglés.

El proyecto de ley exige que los ex alumnos de Blackwell participen en la planificación de partes del sitio histórico.

Puede oír más historias de los ex-alumnos aquí.

Una señal da la bienvenida a los visitantes a Presidio, Texas. La Red Fronteriza para los Derechos Humanos, que abrirá una oficina allí esta semana, será una de las pocas organizaciones de derechos humanos que operarán en la región de Big Bend.(Travis Bubenik/Marfa Public Radio) (Travis Bubenik/Marfa Public Radio)

Grupo de defensa de los derechos humanos abre oficina en Presidio

Una organización llamada La Red Fronteriza por los Derechos Humanos – con sede en El Paso – abrirá oficialmente una oficina en Presidio hoy. Como informa Carlos Morales de Marfa Public Radio, la organización será uno de los pocos grupos de derechos humanos que operarán en la región Big Bend.

El director de la organización, Fernando García, dijo que la decisión de abrir la oficina fue motivada por el dramático aumento de muertes de migrantes en esta región, y la decisión del condado de Presidio de declarar a los migrantes una “invasión”.

“La gran mayoría no son criminales y vienen a Estados Unidos buscando una mejor vida o buscando protección. Entonces el hecho de que se les llame que es una invasión y que es una amenaza tiene ciertas tintas racistas claramente” dijo. “Nosotros queremos seguir trabajando, educando a la comunidad para que no se acepte ese tipo de distorsión de las comunidades migrantes.”

García dijo que un residente de Presidio trabajará en la oficina, ofreciendo presentaciones sobre sus derechos para la comunidad.

“Estamos promoviendo que la comunidad local de Presidio, Big Bend, Marfa, Alpine, y otras áreas de la región sepan sus derechos constitucionales y sus derechos humanos, especialmente viviendo en la frontera, y viviendo con tantos asuntos que tienen que ver con agencias de la aplicación de la ley y policías en la región” dijo.

Dice que también podrá documentar denuncias de abuso por parte de las agencias de la aplicación de la ley y conectar a los solicitantes de asilo con recursos.

La oficina de derechos humanos realizará una celebración de apertura esta noche de 6 a 8 en Presidio, en la esquina de Bomar y Commerce.

About Annie Rosenthal

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's border reporter and a Report for America corps member.
This entry was posted in News, Noticias en Español. Bookmark the permalink.