El noticiero semanal: Reacciones a la decisión del aborto de la Corte Suprema, y una tragedia en San Antonio

El noticiero semanal de Marfa Public Radio es un resumen de historias locales y estatales de la semana.

Manifestantes demuestran en frente del juzgado en Alpine como parte de una protesta contra la decision de la Corte Suprema de anular el derecho al aborto el 24 de junio, 2022. (Mitch Borden / Marfa Public Radio)

Por Annie Rosenthal

Corte Suprema dice que Biden puede poner fin a “Permanecer en México

El jueves, la Corte Suprema se puso del lado del presidente Biden en un caso de inmigración. Dictaminó que la administración si puede poner fin a la política de la era Trump que requiere que la mayoría de los solicitantes de asilo esperen en México para sus audiencias de inmigración.

La política, conocida como “Remain in Mexico” o Permanecer en México, ha obligado a más de 70.000 migrantes a regresar a las ciudades fronterizas mexicanas donde los grupos de derechos humanos han demostrado que enfrentan ataques violentos y condiciones insalubres.

La administración de Biden había tratado previamente de poner fin a la política, pero Texas y Luisiana demandaron, y un tribunal inferior obligó a la administración a continuarla. Ahora, la Corte Suprema ha revocado ese fallo.

Los dolientes visitan el sitio donde se encontraron docenas de migrantes atrapados en un camión con remolque en el lado suroeste de San Antonio. El incidente resultó en al menos 53 muertes. (Jia Chen para Texas Public Radio)

53 migrantes han muerto tras ser encontrados atrapados en un camión en San Antonio

La decisión se produce pocos días después de una tragedia que demuestra las medidas desesperadas que toman los migrantes para eludir las restricciones fronterizas de Estados Unidos.

Al menos 53 personas de México y América Central, incluidos varios niños, han muerto luego de ser encontrados atrapados en un camión con remolque en San Antonio el lunes

La mayoría sucumbió a enfermedades relacionadas con el calor dentro del tráiler, mientras que unos fueron trasladados a hospitales del área. Funcionarios de Seguridad Nacional dicen que este es el intento de contrabando más mortífero en la historia de Estados Unidos.

Los dolientes asistieron a vigilias por los migrantes en San Antonio esta semana. Andrea Osorio estaba entre ellos.

“No puedo creer que haya alguien que los abandone sabiendo que morirán. Porque por eso los dejaron allí, para que murieran”, dijo.

Otros asistentes culparon a la política de inmigración de EE.UU. por las muertes de los migrantes y dijeron que las personas se ven empujadas a situaciones inseguras porque tienen pocas opciones.

Cuatro hombres han sido acusados ​​en relación con las muertes, incluido el hombre que, según las autoridades, conducía el camión.

Corte Suprema anula derecho al aborto

Otra decisión de la Corte Suprema también ha dominado la atención nacional esta semana.

El viernes pasado, 24 de junio, la Corte Suprema anuló Roe v. Wade, el caso judicial de casi 50 años que garantizaba el derecho al aborto en todo el país. La nueva decisión de la corte dice que la constitución no protege el derecho al aborto, dejando que cada estado decida si permite el procedimiento.

Texas es uno de los 13 estados que se habían aprobado leyes para prohibir casi todos los abortos a raíz de la nueva decisión. (Varios otros también los han prohibido en la semana desde entonces.) Pero la ley de Texas no entrará en vigencia hasta 30 días después de que se haga oficial el fallo de la Corte Suprema.

Mientras tanto, algunos funcionarios de Texas han tratado de utilizar una ley de 1925 para prohibir los abortos inmediatamente, incluso antes de que la nueva ley entre en vigor. Pero el martes, un juez del condado de Harris les impidió hacerlo temporalmente.

Entonces, por ahora, según la ley estatal, unas clinicas pueden seguir brindando los abortos en Texas hasta aproximadamente las seis semanas de embarazo. El aborto también sigue siendo legal en Nuevo México.

Los manifestantes marchan en una protesta contra la decisión de la Corte Suprema de anular el derecho al aborto en Alpine, Texas, el 24 de junio de 2022. (Mitch Borden / Marfa Public Radio)

La decisión del aborto provoca protestas en la región de Big Bend

La decisión de anular a Roe provocó protestas en todo el país el viernes pasado, incluso en Alpine, donde unas 40 personas se reunieron para marchar en contra del fallo.

Fuera del juzgado, corearon, “El derecho al aborto está bajo ataque, ¿qué hacemos? ¡Levántate, contraataca!”

La protesta fue organizada por un nuevo grupo local de defensa de los derechos reproductivos llamado Big Bend Reproductive Coalition. Los organizadores dijeron que el Lejano Oeste de Texas ya era un “desierto de recursos”.

Durante años, la clínica de aborto más cercana a la region Big Bend ha estado a tres horas, en El Paso; cuando el aborto sea ilegal en Texas, la más cercana estará a solo una millas más lejos – al otro lado de la frontera estatal, en Santa Teresa, Nuevo México.

Los organizadores instaron a los manifestantes a no perder la esperanza, y dijeron que continuarán brindando información sobre los recursos legales que quedan.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

About Annie Rosenthal

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's border reporter and a Report for America corps member.
This entry was posted in News, Noticias en Español. Bookmark the permalink.