El noticiero semanal: Una conversación con la directora del documental “Sunú,” sobre los campesinos mexicanos protegiendo a maíz

Esta semana, tomamos un descanso del contenido regular de los noticieros para compartir una conversación más larga sobre un documental que pronto será proyectado para el público en Marfa.

(cortesía de EPF Media)

Por Annie Rosenthal

El próximo fin de semana, el festival anual Agave traerá una serie de eventos culturales gratuitos a Marfa, incluida una proyección pública de un documental llamado “Sunú”. La película, en español, se centra en los agricultores indígenas de maíz en las zonas rurales de México.

Marfa Public Radio habló recientemente con la directora de la película, Teresa Camou Guerrero, quien es del estado de Chihuahua y fundó el Teatro Indígena de la Sierra Tarahumara.


Puntos destacados de la conversación

Sobre las raíces de la película en un teatro de títeres indígena

Teresa Camou Guerrero pasó 10 años dirigiendo un teatro de títeres en la Sierra Tarahumara de Chihuahua, colaborando con los jóvenes Rarámuri que habían dejado la escuela. “Contábamos las historias del pueblo — lo que ellos quisieran contar a esa comunidad, lo que fuera noticias, mitos, leyendas, lo que ellos quisieran”, dijo. “Y durante esos 10 años yo me di cuenta de que una de los temas más importantes para ellos era hablar de la agricultura, de la defensa del maíz. Para ellos, el maíz, ‘sunú,’ no solo es un alimento que les da de comer, es la identidad completa, es la vida completa”. 

Sobre los desafíos que enfrentan los productores rurales de maíz en México

La vida se volvió más difícil para los pequeños agricultores mexicanos de maíz después de la firma del TLCAN en 1994, dice Camou. Los campesinos enfrentaron la competencia de los agricultores estadounidenses subsidiados y la pérdida de apoyo del gobierno mexicano. El cambio climático y el maíz modificado genéticamente plantean desafíos adicionales.

Pero dice que campesinos como los que aparecen en la película luchan por mantener su forma de vida.

“Cada estado tiene culturas distintas, cada estado del país tiene formas distintas de trabajar en la tierra”, dijo. “Entonces siento que eso ha ayudado a que el país no está totalmente en crisis y que todavía existan estos hombres, estas mujeres con sus usos y costumbres tradicionales, defendiendo su pequeña semilla de maíz”.

Sobre el estilo narrativo del documental

Camou dice que su historia con el teatro comunitario informó su decision de hacer el documental sin narración, enfocado en los perspectivos de los campesinos.

“¿Para qué quiero especialistas hablando y hablando que ya existe esto, ya hay artículos, ya hay documentales, no? ¿Pero por que no mejor darle la voz a los que están allí, trabajando la tierra, y realmente conservando el maíz, no?”

About Annie Rosenthal

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's border reporter and a Report for America corps member.
This entry was posted in News. Bookmark the permalink.