El noticiero semanal: El nuevo año escolar en el oeste de Texas

El noticiero semanal de Marfa Public Radio es un resumen de historias locales y estatales de la semana.

Esta semana, por primera vez, el distrito del Condado de Ector recibió una calificación B de la agencia de educación del estado. (Mitch Borden / Marfa Public Radio)

Por Annie Rosenthal

Esta semana, mientras los estudiantes de la región regresan a la escuela, nos enfocamos en noticias escolares de los distritos del oeste de Texas.

Calificaciones del estado demuestran una mejora en las escuelas del Permian

El lunes, la Agencia de Educación de Texas publicó las primeras calificaciones de las escuelas públicas en tres años. Y en el Permian Basin, las calificaciones muestran que las escuelas de Midland y Odessa han visto una mejora significativa.

Por primera vez, el distrito escolar del Condado de Ector recibió una calificación B. Midland ISD también recibió una calificación B, que es la mejor calificación del distrito en al menos cinco años.

El superintendente del distrito en el condado de Ector, Scott Muri, compareció ante un grupo de reporteros y funcionarios escolares para detallar el progreso que han hecho las escuelas de Odessa.

“En 2019, la mitad de las escuelas recibieron una calificación D o F, con 16 de ellas recibiendo una calificación F. Hoy en ECISD, tres años después, la mitad de nuestras escuelas han recibido una calificación de A o B. Eso es impresionante”, dijo en inglés.

La última vez que se distribuyeron calificaciones oficiales fue en 2019. La agencia de educación del estado detuvo las evaluaciones en respuesta a la pandemia de coronavirus hasta este año.

Nuevas medidas de seguridad en el distrito escolar de Presidio

En Presidio, donde el año escolar empezó la semana pasada, los funcionarios se enfocan en la seguridad de los estudiantes y maestros luego del tiroteo masivo en Uvalde en mayo.

El jefe de policía del distrito escolar de Presidio, Joel Nuñez, dice que el distrito tomó medidas para mejorar sus protocolos de seguridad durante el verano, incluida la realización de un entrenamiento del escenario de un tirador activo para todas las agencias de aplicación de la ley en el área.

“Todos estamos en contacto y comunicándonos para prepararnos si acaso llega a pasar algo así como pasó en Uvalde”, dijo. “Esperamos que nunca, verdad, nunca tengamos que usar esa entrenamiento, que jamás tengamos que pasar por algo así, pero nomas queremos que las familias sepan que estamos haciendo todo lo posible para prepararnos, para comunicar con la comunidad, y para ponernos a la disposición de todos.”

A partir de este año, también hay una oficina en cada escuela de Presidio para el oficial de policía estacionado allí, y Núñez dijo que alienta a cualquier persona que tenga preguntas sobre la seguridad escolar a que se acerque a ellos.

Este otoño, la junta escolar de Marfa buscará la aprobación de los votantes para un bono de $57 millones para un nuevo campus y otras mejoras de infraestructura y tecnología escolar. (Carlos Morales / Marfa Public Radio)

Bono para un nuevo campus K-12 en Marfa estará en la boleta electoral este noviembre

Mientras tanto, en Marfa, un bono propuesto de 57 millones de dólares para un proyecto de infraestructura escolar a gran escala se someterá a votación este otoño.

Eso es según el Big Bend Sentinel, que informa que la junta escolar del distrito votó para presentar la idea a los votantes en las elecciones generales de noviembre.

El Sentinel informa que el bono, que los propietarios de Marfa pagarían a través de impuestos más altos, se usaría en gran parte para construir un nuevo campus del kinder hasta la secundaria. Los funcionarios dijeron que los edificios existentes tienen problemas estructurales que se están volviendo demasiado costosos de reparar.

Los fondos restantes se usarían para otras mejoras, como nuevos recursos profesionales y tecnológicos en la escuela secundaria.

La elección de bonos está programada para el 8 de noviembre.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

About Annie Rosenthal

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's border reporter and a Report for America corps member.
This entry was posted in News, Noticias en Español. Bookmark the permalink.