El noticiero semanal: Protesta para el derecho al aborto, elecciones municipales, y un nuevo presidente provisional para Sul Ross

El noticiero semanal de Marfa Public Radio es un resumen de historias locales y estatales de la semana.

Residentes de Alpine y Marfa manifestaron frente al juzgado federal en Alpine el martes para protestar un borrador filtrado de la Corte Suprema que sugiere que la corte revocará la decision que garantizó el derecho al aborto hace casi 50 años. Actualmente, el aborto sigue siendo legal en Texas hasta aproximadamente las seis semanas del embarazo, pero si la corte se anula la decision Roe v. Wade, Texas es uno de más de doce estados que prohibirían casi todos los abortos. (Sarah Vasquez para Marfa Public Radio)

Por Annie Rosenthal

La región de Big Bend responde al borrador filtrado de la Corte Suprema que sugiere que el fallo sobre el aborto podría anularse

La gente de todo el estado y la región está reaccionando esta semana a un borrador de opinión filtrado de la Corte Suprema que indica que es probable que la corte revoque Roe v. Wade. Esa es la decisión que legalizó el aborto en todo el país hace casi 50 años.

Unas 40 personas se reunieron el martes frente al juzgado federal en Alpine para protestar contra el documento y mostrar su apoyo al derecho al aborto.

Los manifestantes dijeron que estaban allí para enfatizar los peligros de revocar la decisión. Dijeron que no terminaría con el aborto, sino que limitaría a las personas embarazadas a opciones peligrosas.

Si se anula Roe, Texas es uno de más de doce estados que inmediatamente harían ilegales casi todos los abortos.

Actualmente, el aborto sigue siendo legal en el estado hasta aproximadamente las seis semanas de embarazo.

Un desglose de los elecciones municipales en la region Big Bend

Las elecciones municipales se llevarán a cabo en todo el estado mañana, sábado 7 de mayo.

En Marfa, las elecciones generales se cancelaron debido a que la ciudad solo tenía dos candidatos para llenar tres escaños vencidos. Esos dos candidatos, Eddie Pallarez y Mark Cash, serán designados automáticamente, pero aparecerán en las boletas como una formalidad.

Los votantes de Marfa también decidirán si volverán a autorizar un impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo para el mantenimiento y las reparaciones de las calles. Según el Big Bend Sentinel, el impuesto ha estado vigente desde el 2002 y los votantes de Marfa deben volver a autorizarlo cada cuatro años.

Mientras tanto, en Presidio, los votantes votarán por los cinco escaños del concejo municipal. Los votantes seleccionarán a tres de los cuatro candidatos; Steve “Nicky” Alvarez, Ángel Campos, Joe Andy Mendoza y John Razo; que se postulan para períodos completos de dos años.

Arian Velázquez-Ornelas y Nancy Arévalo se postulan para términos de un año. Las dos se postulan sin oposición y serán elegidas automáticamente, pero aún aparecerán en las boletas.

Y en Alpine, los votantes elegirán a Catherine Eaves o Amit Rangra como el nuevo alcalde de la ciudad. Los miembros actuales del concejo municipal Chris Rodríguez y Martin Sandate se postulan sin oposición para sus respectivos puestos y serán reelegidos. Los dos seguirán apareciendo en las papeletas.

El día de las elecciones, las urnas en Marfa estarán abiertas de 7 a. m. a 7 p. m. en la Sala Casner. En Presidio, las urnas estarán abiertas al mismo tiempo en el edificio anexo de Presidio, y en Alpine, podrá votar en las cámaras del consejo de la ciudad en ochocientos tres Holland Ave., también de 7 a. m. a 7 p. m.

(Carlos Morales / Marfa Public Radio)

Se anunció un nuevo presidente provisional para la Universidad Estatal de Sul Ross en Alpine

El sistema de la universidad dice que Carlos Hernández asumirá el cargo cuando el actual presidente de Sul Ross, Pete Gallego, renuncie el próximo mes.

El sistema de la universidad dice que Carlos Hernández asumirá el cargo cuando el actual presidente de Sul Ross, Pete Gallego, renuncie el próximo mes.

Gallego anunció su plan de renunciar al final del año escolar en noviembre.

Hernández, el presidente entrante, es el actual director financiero de Sam Houston State University en Huntsville.

Los funcionarios de Sul Ross dicen que tiene más de 30 años de experiencia en educación superior.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

About Annie Rosenthal

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's border reporter and a Report for America corps member.
This entry was posted in News. Bookmark the permalink.