El noticiero semanal: Condado de Presidio declara una “invasión,” un roble perdido en Big Bend, y problemas de infraestructura en Odessa

El noticiero semanal de Marfa Public Radio es un resumen de historias locales y estatales de la semana.

El jefe adjunto de la oficina del alguacil del condado de Presidio, Joel Nuñez, habla con los comisionados del condado el 13 de julio de 2022. (Travis Bubenik / Marfa Public Radio)

Por Annie Rosenthal

Condado de Presidio aprueba declaración de desastre calificando los cruces de migrantes como una “invasión”

Esta semana, los funcionarios del condado de Presidio votaron para aprobar una declaración de desastre local que llama a la cantidad de migrantes que cruzan la frontera una “invasión”.

La jueza del condado Cinderela Guevara ya había firmado una declaración temporal la semana pasada. Instó a los comisionados a extenderlo en una reunión el miércoles.

“Tenemos el deber de seguir adelante y firmar esta declaración para tratar de garantizar la protección de la salud, la seguridad y el bienestar de todos los residentes de nuestro condado”, dijo en ingles.

La medida se presenta como parte de un impulso político más amplio liderado por los republicanos para que el gobernador declare una “invasión” y trate de usar los poderes de control de inmigración que actualmente no tiene.

Pero los defensores de los inmigrantes dicen que la retórica de una “invasión” es peligrosa, especialmente después de que el tirador masivo en El Paso en dos mil diecinueve 2019 dijera que estaba motivado por una “Invasión hispana de Texas”.

No es probable que la declaración en sí tenga un impacto inmediato, ya que el gobernador ya ha tomado nuevas medidas de seguridad fronteriza y hasta ahora no ha señalado que él mismo declarará una “invasión”.

Los datos del gobierno federal muestran que la región Big Bend sigue registrando el menor número de cruces de migrantes de cualquier región fronteriza, aunque han visto más redadas antidrogas en los últimos meses que en algunas otras partes de la frontera. El martes, el condado vecino de Jeff Davis se negó a extender una declaración de desastre local similar, citando preocupaciones legales.

Investigadores descubren especie de roble que se creía extinta en el Parque Nacional

En el Parque Nacional Big Bend, los investigadores creen que han descubierto un roble, que anteriormente se creía extinto.

El árbol, conocido como Quercus tardifolia o el roble de hoja tardía, se descubrió por primera vez en Big Bend hace casi 100 años. Y se creía que el último espécimen vivo conocido del roble del desierto había muerto en 2011.

Los investigadores planean regresar al Big Bend para recolectar brotes de raíces y tallos con la esperanza de cultivar más roble del desierto.

Una gran grieta corre a lo largo de una tubería principal de agua después de que los empleados de Odessa Water Distribution trabajaron para reparar la línea rota el 14 de junio. (Cortesía de Odessa American/Eli Hartman)

El corte de agua de Odessa subraya un problema creciente: las tuberías envejecidas

El mes pasado, una tubería principal de agua de 60 años se rompió en Odessa, lo que provocó que el área circundante se quedara sin agua corriente durante días.

Los equipos de la ciudad repararon la tubería rota, pero el incidente destaca la amenaza que representa la infraestructura de agua envejecida para las comunidades en todo el estado.

Jayme Lozano del Texas Tribune habló con el Texas Standard sobre el creciente problema.

“Muchas de estas tuberías se colocaron poco después de la Segunda Guerra Mundial, por lo que realmente están entrando en la era en la que tenemos que actualizarlas o reemplazarlas o vamos a enfrentar estos problemas con más frecuencia”, dijo en ingles.

Lozano señaló que existen muchas barreras para que las comunidades aborden las necesidades de infraestructura, desde el acceso a fondos para proyectos hasta la ubicación de tuberías que deben ser reparadas o reemplazadas.

Bryan y Clint Wilson, fundadores de Pride Center West Texas, afuera de su casa en Odessa. (Mitch Borden / Marfa Public Radio)

Midland celebra las identidades LGBTQ este fin de semana

Finalmente, mañana, 16 de julio, Midland organizará el festival anual de Basin Pride, que celebra las identidades LGBTQ en la región del Permian Basin.

El mes pasado, Marfa Public Radio habló con Bryan Wilson, uno de los fundadores del Pride Center West Texas, sobre cómo inició el centro comunitario LGBTQ y cómo es ser una miembro de esa comunidad en el oeste de Texas.

“Todos estaban preocupados de que íbamos a ‘picar al oso’, que apareciéramos y recordáramos a la gente que existimos como personas homosexuales y trans en el oeste de Texas solo molestaría a los conservadores intolerantes. Y eso no es lo que sucedió”, dijo Wilson. “Lo que hizo fue que permitió que una luz brillara sobre cuántas personas están aquí desesperadas por decir que queremos celebrar que todos somos diferentes.”

Pride Center West Texas junto con otras organizaciones locales llevarán a cabo el evento de todo el día mañana en el Scharbauer Sports Complex en Midland.

Hay más información disponible en pridecenterwt.org.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

About Annie Rosenthal

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's border reporter and a Report for America corps member.
This entry was posted in News, Noticias en Español. Bookmark the permalink.